-
1 laying-out-cable drum
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laying-out-cable drum
-
2 cable laying ship
Engineering: CLS -
3 барабан для разматывания кабеля при укладке
Russian-English dictionary of railway terminology > барабан для разматывания кабеля при укладке
-
4 прокладка кабеля
1) Engineering: cable laying, cable placing, cablage2) Construction: cable routing3) Railway term: cable work4) Telecommunications: cable run, laying of cable6) Power engineering: cabling l.7) Household appliances: cable installation -
5 прокладывать кабель
1. lay a cableсветоводный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
2. laid a cable3. laying a cableкабель, параллельный линии электропередачи — line-side cable
силовой кабель; питающий кабель; шнур питания — power cable
Русско-английский военно-политический словарь > прокладывать кабель
-
6 кабелеукладчик
-
7 кабелеукладчик
кабелеукладчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабелеукладчик
-
8 скорость при укладке кабеля
Русско-английский военно-политический словарь > скорость при укладке кабеля
-
9 прокладка кабеля
Русско-английский политехнический словарь > прокладка кабеля
-
10 укладка кабеля
укладка кабеля
Операция по укладке кабеля или его частей (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладка кабеля
-
11 прокладка кабеля
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прокладка кабеля
-
12 прокладывание кабеля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прокладывание кабеля
-
13 проложивший кабель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проложивший кабель
-
14 прокладка кабеля
Русско-английский глоссарий по космической технике > прокладка кабеля
-
15 укладка кабеля
-
16 укладка кабеля
-
17 кабелеукладчик
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабелеукладчик
-
18 прокладка кабеля
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прокладка кабеля
-
19 кабелепрокладочное устройство
Русско-английский морской словарь > кабелепрокладочное устройство
-
20 прокладка кабеля
Русско-английский словарь по солнечной энергии > прокладка кабеля
См. также в других словарях:
Cable television in the Republic of Ireland — is the most common system for distributing multi channel television in the state. With a 40+ year history and extensive networks of both wired and wireless cable, the Republic of Ireland is amongst the most cabled countries in Europe.HistoryCable … Wikipedia
Cable layer — A cable layer or cable ship is a deep sea vessel designed and used to lay underwater cables for telecommunications, electricity, and such. A large superstructure, and one or more spools that feed off the transom distinguish it.ee also*Submarine… … Wikipedia
cable laying — kabelio tiesimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable installation; cable laying; cabling vok. Kabelmontage, f; Kabelverlegung, f rus. прокладка кабеля, f pranc. câblage, m; pose du câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Cable 243 — DEPTEL 243, also known as Department Telegram or Telegram 243 or the August 24 cable or most commonly as the Cable 243, was a high profile message sent on August 24, 1963, by the US Department of State to Henry Cabot Lodge, Jr., the US ambassador … Wikipedia
cable television — Since the early 1990s, when cable television networks were first introduced to China, they have become one of the principle modes of television reception in China’s major cities. The significance of cable television is enhanced by the fact that… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Laying — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
cable installation — kabelio tiesimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable installation; cable laying; cabling vok. Kabelmontage, f; Kabelverlegung, f rus. прокладка кабеля, f pranc. câblage, m; pose du câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
cable ship — noun : a ship fitted for laying and repairing submarine cables * * * cable ship, or ca|ble|ship «KAY buhl SHIHP», noun. a ship used to lay a submarine cable … Useful english dictionary
cable ship — noun a vessel fitted for laying and repairing submarine cables; it has a large roller built over the bows for paying out cable … Wiktionary
cable engineer — noun : an engineer who plans and directs the laying and repair of undersea cable lines … Useful english dictionary
cable-laid — /keɪbəl ˈleɪd/ (say kaybuhl layd) adjective (of a rope) made by laying three plain laid ropes together with a left handed twist …